碧泉书院偶书花木所有七首 其五

海棠初破红如滴,杨柳新回绿似挼。
把酒只愁春莫去,望云时问日如何。

译文

收起展开
海棠花刚刚绽放,红艳的色泽仿佛要滴落下来,杨柳新萌的绿意柔嫩得好似被轻轻揉过一般。
手持酒杯只担忧春天匆匆逝去,望着天边云影时常询问天色早晚,生怕春光悄然溜走。

注释

收起展开
  • 碧泉书院南宋著名理学书院,位于湖南湘潭,由胡宏与其父胡安国共同创建,是湖湘学派最早的讲学传播基地。
  • 初破指花朵刚刚绽开、尚未完全盛放的状态。
  • 挼意为揉搓,这里用来形容新生柳叶柔嫩舒展、仿佛被揉过一般的娇软质感。
  • 春莫即春暮,“莫”是古“暮”的通假字,指晚春时节。

赏析

收起展开
这首诗跳出了宋代不少理学诗空谈义理、缺乏情致的弊病,以鲜活灵动的笔触勾勒出书院春日的盎然生机。开篇两句对仗精工,设喻新奇,将海棠初放的艳润、杨柳新绿的柔态刻画得栩栩如生,全无道学文字常见的板滞之气。

后两句由景及情,把惜春的情绪写得冲淡从容,没有普通文人伤春的悲切怅惘,反而带着理学家特有的平和闲适,在爱春、留春的日常情态背后,暗含着对天地生机的珍视与对时序流转的细腻体察,情致温厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋绍兴年间,当时胡宏因拒绝依附秦桧的仕途征召,隐居在湖南湘潭一带主持碧泉书院,收徒讲学、潜心著述。

碧泉书院是湖湘学派的核心发源地,胡宏常年流连于书院周边的泉石花木之间,写下了不少描摹日常风物的小诗,这组咏花木的作品便是他春日闲居时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: