碧泉书院偶书花木所有七首 其四

青松未结茯苓英,杞菊春风亦已生。
药物岂能增大数,栽培扶我暮龄行。

译文

收起展开
青翠的松树还未孕育出茯苓的精华,枸杞与菊花在春风吹拂下也已悄然萌生。
草木药物哪里能增益人既定的寿数,亲手栽培打理它们正伴我走完暮年的行程。

注释

收起展开
  • 茯苓英茯苓是寄生于松根的名贵菌类,古人认为服食茯苓可以延年益寿,英指茯苓的精华部分。
  • 杞菊枸杞与菊花,古代常被当作养生服食的药草。
  • 大数这里指人先天既定的寿数、天命之数,是宋代理学语境下对自然生命规律的表述。
  • 暮龄晚年、暮年。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了普通咏物诗描摹花木形态的俗套,以小见大寄寓了宋代理学家的生命观。

开篇写青松杞菊的春日生机,没有丝毫求仙服食的虚妄期待,直接点破药物无法改变生命固有规律的认知,最终落脚于日常栽培打理的修身实践,将照料草木的日常行为和涵养心性、安度晚年的人生追求融为一体,质朴平实却尽显理学宗师通透从容的生命境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家胡宏晚年隐居碧泉书院期间的即兴作品。

胡宏是湖湘学派的核心开创者,他拒绝权臣秦桧的征召,长期在湖南衡山一带隐居讲学,碧泉书院是他聚徒著书的核心场所。闲居期间他时常打理院中的花木药草,这首小诗便是他观察院中草木生长时的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: