碧泉书院偶书花木所有七首 其七

白沙波底石苔青,水草摇摇自在生。
红日半竿人世闹,倚阑亭上晓风轻。

译文

收起展开
洁白的白沙沉在水波底部,石上青苔鲜翠,水中水草轻轻摇曳,自在悠然地生长。
红日刚刚升起仅有半竿之高,尘世的喧嚣还未泛起,我在亭上倚靠着栏杆,只觉拂晓的风轻柔宜人。

注释

收起展开
  • 碧泉书院南宋著名书院,位于今湖南湘潭,是湖湘学派的重要发祥地,胡宏在此培养了张栻等一大批湖湘派核心学者。
  • 半竿形容太阳升起的高度仅相当于半根竹竿,指代清晨天色刚亮不久的时段。
  • 阑通“栏”,此处指亭边的木质栏杆。

赏析

收起展开
这首小诗以清淡白描的笔触勾勒出书院清晨的幽美水景,前两句纯写池中之景,白沙、青苔、摇曳的水草全无刻意雕琢的痕迹,尽显自然万物不受拘束、自在生长的悠然意趣。

后两句以尚未泛起的尘世喧闹作为反衬,将亭上晓风的轻柔闲适烘托得格外动人,在动静对比之间,尽显理学家超脱世俗纷扰、安于恬淡治学的从容洒落襟怀,全诗无一字空泛说理,却将悠然自适的生命体验融于寻常景物之中,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家胡宏隐居湖南期间的作品,碧泉书院是湖湘学派的核心发源地,胡宏曾在此长期主持讲学、收徒著述。

当时南宋朝堂偏安一隅,仕途中人多奔走钻营追逐名利,胡宏无意官场纷争,常年潜居碧泉山观览风物、研治理学,这组诗便是他闲游书院时观赏花木水景随手写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: