和马大夫辟佛五首 其四

天开学海在明伦,中有妙处谁能臻。
风波浩渺不得度,倾向浮屠去问津。

译文

收起展开
上天所开启的儒家学海核心宗旨就在于明晓人伦大义,其中蕴藏的精妙义理寻常人谁能真正抵达?
可叹学海之上风波浩渺很多人找不到渡越的路径,便转身偏向佛门去探求所谓的义理门径。

注释

收起展开
  • 明伦明晓人伦物理,是儒家教育的核心宗旨,古代官办学宫的正殿即命名为明伦堂。
  • 臻抵达、到达,这里指参悟儒学的精妙核心义理。
  • 浩渺水面辽阔无边的样子,这里用来形容儒家学海的广博深厚。
  • 浮屠梵语音译,这里代指佛教、佛门。
  • 问津原指询问渡口,出自《论语·微子》,这里引申为探求学问的入门路径。

赏析

收起展开
这首诗以“学海”为核心喻体,开篇直接点明儒家学问的根本落点是现世的人伦秩序,而非佛老所追求的出世空寂,开门见山就划清了儒学与佛学的边界。

后两句顺势点出当时士林中普遍存在的舍本逐末弊病:很多人畏难于儒学体系的博大精深,不肯沉潜下功夫深耕,反倒想走捷径投奔佛门求取义理,暗含着对这类投机求学行为的委婉批判,全诗说理通透,比喻浅白贴切,充分体现了宋代理学家“以诗载道”的典型创作特色。

创作背景

收起展开
胡宏是南宋著名理学家,湖湘学派的核心奠基人,一生以捍卫儒家道统为己任,多次撰文批判佛老之学对儒学秩序的侵蚀。

这组《和马大夫辟佛五首》是胡宏与友人马大夫的唱和作品,针对当时大量儒者不肯深耕儒学原典、反而弃儒归佛求取义理的社会风气,以诗明志阐发崇儒辟佛的核心立场。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: