朱元晦寄诗刘贡父有风籍溪先生之意词甚妙而意未圆因作三绝 其一

云出青山得自由,西郊未解如薰忧。
欲识青山最青处,云物万古生无休。

译文

收起展开
白云从青山间飘飞而出,全然无拘无束自在逍遥,城西郊野的暑气尚未消退,那如熏灼般的烦热还未消解。
想要知晓青山最青翠的地方究竟在何处,山间云气与风物从古至今生生不息永无止休。

注释

收起展开
  • 籍溪先生指南宋理学家胡宪,字原仲,号籍溪,是朱熹的启蒙恩师之一。
  • 如薰忧像被热气熏烤一样的烦热、烦忧,这里既指暑天的体感不适,也暗指世俗尘网带来的精神拘束。
  • 云物指山间流动的云气与自然风物。

赏析

收起展开
这首诗以云与青山为核心意象,暗合宋代理学家对精神自由与天地本体关系的探讨,完全没有生硬说理的痕迹。

出岫之云象征着摆脱世俗束缚的精神自在状态,青山长翠、云气生生不息的画面,暗喻儒家所追求的圣贤之学与天地大道同其恒久,既补足了朱熹原作未尽的意蕴,也体现出湖湘学派学者观物察理、托意于自然的独特审美旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋绍兴年间,是湖湘学派代表人物胡宏与友人酬唱论学的作品。

籍溪先生胡宪是胡宏的族叔父,也是南宋著名理学家,朱熹早年曾师从胡宪求学,朱熹寄给学者刘贡父的诗作中提及籍溪先生,表意未尽,胡宏便创作了三首绝句补足其未尽之意,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: