次韵鲍以道天童育王道中吴体

逆云佛塔金千寻,傍耸滴翠玲珑岑。
春供万象富远目,响答两地纷啼禽。
风摇野帻去复去,露浥乳窦深尤深。
奇声俊逸鲍夫子,蓬社不挂渊明心。

译文

收起展开
直入云层的佛塔高达数千寻,旁侧耸立着苍翠欲滴、玲珑秀美的山峰。
春日里万千景致铺展充盈视野,两地山禽此起彼伏的啼鸣相互应答。
山风拂过郊野阵阵往复来去,晨露浸润着山石泉洞愈显幽邃。
你的诗作奇绝俊逸堪比鲍照,即便身处雅集也不挂怀世俗尘心。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,要求所作和诗的韵脚用字、次序都与被和作品完全一致。
  • 天童育王指天童寺与阿育王寺,均位于今浙江宁波,是浙东地区历史悠久的著名禅宗寺院。
  • 吴体诗体名,属拗体律诗的一种,多为七言,有意打乱常规的平仄格律,风格疏狂洒脱。
  • 千寻古代长度单位,一寻为八尺,此处用夸张手法形容佛塔极高,仿佛直抵云层。
  • 岑小而高的山峰。
  • 浥沾湿、浸润。
  • 乳窦山石间流出泉水的孔洞,也指山中的钟乳石洞。
  • 蓬社即莲社,东晋高僧慧远在庐山创立的白莲社,是后世隐逸文人常提及的归隐雅集典故。

赏析

收起展开
这首吴体七律有意打破常规律诗的平仄束缚,用笔奇崛错落,完全契合浙东天童、育王一带山野清奇的气韵。

全诗前六句纯然铺陈写景,从高耸入云的佛塔与青翠玲珑的山景起笔,铺写春日万物舒展、山禽处处啼鸣的鲜活生机,再描摹山风往复、露润石洞的幽邃意境,远近动静搭配得宜,山野清趣扑面而来。末二句笔锋一转,称赞友人鲍以道诗作俊逸不凡,更点出二人皆有陶渊明一般不被尘俗羁绊的洒落心境,唱和之间尽显高逸的林下风致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩的唱和诗作,收录于其个人文集《鄮峰真隐漫录》中。天童、育王均为明州(今浙江宁波)一带的千年古刹,周边山水秀绝,是南宋时浙东著名的游览胜地。

鲍以道是史浩的友人,曾作《天童育王道中》一诗,史浩依其原韵作此首吴体七律酬和。吴体即拗体律诗,是唐宋以来流行的、有意打破常规格律的诗体,风格多奇崛洒脱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: