次韵杨少辅山居六咏 叠山

嵩山远万里,儿孙可邀致。
当轩罗三峰,便有出群意。
不蜡谢氏屐,徜徉日游戏。
邂逅风雨兴,端可名福地。

译文

收起展开
嵩山远在万里之外,却能如同召唤儿孙一般将其神韵邀至眼前。
三座秀峰罗列在轩窗之前,自然生出超尘出俗的意趣。
不必像谢灵运那样给木屐打蜡登山,整日在此闲游自在嬉戏。
恰逢风雨骤起之时,这里完全称得上是人间福地。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,要求所和之诗的韵脚、用韵次序都与原作完全相同。
  • 邀致招请、接引到近前。
  • 当轩正对着窗轩。
  • 蜡谢氏屐蜡指在木屐底上涂蜡以润滑防滑,谢氏屐指东晋名士谢灵运登山常穿的特制木屐,此处借用谢灵运游山的典故。
  • 徜徉安闲自在地漫步游玩。
  • 邂逅不期而遇,此处指恰逢、遇上。

赏析

收起展开
这首诗以小见大,将园林中人工堆叠的假山意象拓展到天地名山大川的境界,尽显宋代文人园林“一拳代山,一勺代水”的造园美学。

诗中化用谢灵运登山的典故,没有直接描摹叠山的外形,而是从主观意趣落笔,将微缩假山的隐逸意趣写得灵动鲜活,既体现出诗人对山居闲适生活的喜爱,也暗含了他超脱世俗功利、追求自在逍遥的人生志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩的唱和诗作,属于《次韵杨少辅山居六咏》组诗中的一首,是为友人杨少辅山居园林中的叠山景观所作的题咏。

史浩一生多次宦海沉浮,晚年退居四明故里期间,多与乡邻友人寄情山水园林,以诗酒唱和为乐,这首诗正是他彼时闲适隐逸心境的写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: