次韵杨少辅山居六咏 凿池

萧萧足佳致,心远地自偏。
斫去苍苔纹,得此清泠泉。
湛然不容滓,于以明性天。
肯复以童儿,见诮韩公篇。

译文

收起展开
周遭清寂满是幽佳意趣,心境高远自然觉得居所偏僻清净。
铲去地面丛生的苍苔纹路,挖出了一汪清冽甘凉的泉水。
池水澄澈明净容不下半分渣滓,正可用来观照明悟本然的心性。
哪里还会像韩愈文中所写的那样,被无知的小童儿所讥笑呢?

注释

收起展开
  • 次韵旧时和诗的一种方式,要求所和诗作的韵脚用字、次序都与原作完全对应。
  • 心远地自偏化用陶渊明《饮酒》诗中的成句,意指只要内心超脱世俗羁绊,自然就能感受到居所的清幽僻静。
  • 清泠泉清凉澄澈的泉水。
  • 湛然形容水色澄澈清明、毫无杂质的样子。
  • 性天指人得之于自然的本然心性、天性。
  • 见诮被讥笑、被嘲讽。
  • 韩公篇指韩愈的《题张十一旅舍三咏·井》,诗中有相关语句描写泉井被童仆随意窥看亵玩的场景,此处反用该典。

赏析

收起展开
这首诗通篇融典自然,毫无堆砌痕迹,开篇直接化用陶渊明的隐逸名句,一下子就为全诗奠定了冲淡闲远的山居基调。

中间两句紧扣“凿池”的诗题,写凿池得泉的完整过程,以池水澄澈不容渣滓的特质,喻指人之本心应当不染尘俗的理学旨趣,景与理自然交融,毫无生硬说教之感。

末句反用韩愈诗中的典故,点明自己凿池护泉的用意,正是为了守护这份清趣,不使泉池被俗世所污,暗合了全诗明性守真的核心主旨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩的山居唱和组诗中的一首,收录于其文集《鄮峰真隐漫录》。

史浩晚年退居四明故里期间,与友人杨少辅以山居日常诸事为题互相次韵酬唱,共得六首咏景言志的诗作,此篇专咏山居凿池的雅事,寄寓了作者超脱世俗的隐逸情怀与心性追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: