推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵杨少辅山居六咏 洗竹
次韵杨少辅山居六咏 洗竹
史浩
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春林借雷惊,戢戢牛羊出。
风月迩来稀,厌此琅玕密。
繁柯谢一洗,挺挺岁寒质。
终成葛陂龙,云路骋骏逸。
译文
收起
展开
春日山林借着春雷的余威苏醒,成群牛羊纷纷从林间缓步走出。
近来清风明月的景致日渐稀少,正是厌烦这竹林太过繁密遮蔽了清光。
繁杂重叠的枝蔓被尽数剪除清理,竹子重新露出挺拔傲立的耐寒本质。
最终它们会化为葛陂的飞龙,在云天之上的大道上纵横驰骋尽显俊逸。
纠错
注释
收起
展开
戢戢
形容牛羊聚集成群、陆续出行的样子。
琅玕
本指美玉,这里是竹子的美称。
繁柯
繁杂重叠的竹枝。
岁寒质
指竹子在寒冬时节依然挺拔不凋的坚贞品性。
葛陂龙
出自《后汉书》典故,东汉费长房投所持竹杖于葛陂湖中,竹杖随即化为飞龙,后世常用葛陂龙指代竹子化龙的意象。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以“洗竹”这一日常山居劳作作为核心意象,全程托物言志,毫无空泛议论。
诗人先从春景起笔,点出竹林繁密遮蔽风月的问题,再写剪除杂枝之后竹子本真的坚贞姿态,最后以葛陂化龙的典故收束,既赞美了竹子挺拔超逸的品格,也暗喻了涤除繁冗、回归本心之后,方能舒展才志、驰骋云路的人生理想,全篇理趣与形象融合得恰到好处。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣史浩的唱和组诗《次韵杨少辅山居六咏》中的篇章,作于史浩晚年退居四明(今浙江宁波)时期。
当时史浩隐居乡里,与友人杨少辅以山居日常诸事为题相互次韵酬唱,寄寓自己对山居生活的体悟与人生志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29