次韵杨少辅山居六咏 薙草

设罗门巷静,草深山更幽。
何事勤诛锄,杖屦来羊求。
王孙未归楚,苌弘已弃周。
惜此年年绿,君其勿剪休。

译文

收起展开
门庭谢绝俗客往来十分清静,荒草漫生反倒让山居更显幽深。
为何要辛勤除草打理,是为了方便拄杖来访的羊求这类隐者。
漂泊的王孙至今没能返回楚地,贤臣苌弘早已离开周室殉身。
怜惜这些青草年年都能焕发生机,劝你不要将它们尽数剪伐除尽。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,依照原作的韵脚次序来创作和诗,也叫步韵。
  • 薙草割除杂草,是这首诗的核心吟咏主题。
  • 诛锄铲除、刈除,这里指割除杂草。
  • 杖屦手杖和登山鞋,代指扶杖出行的动作。
  • 羊求指汉代隐士羊仲、求仲,后世用来代指品行高洁的山林隐者。
  • 苌弘周代贤臣,传说他被冤杀后血化为碧玉,是古代忠臣贤士的典型典故符号。

赏析

收起展开
这首诗看似吟咏山居除草的日常小事,实则多处化用典故,寄寓了诗人复杂的情志,完全没有普通咏物诗的局促感。

开篇先扬后抑,不说荒草扰人,反倒说草深山幽,暗合隐者不与俗流往来的高趣,跳出了一般写除草主题的俗套。后半部分连用王孙、苌弘两个跨度极大的典故,跳出日常琐事的描摹,将意境抬升到对历史沉浮与人生出处的感慨,最后以惜草留绿的劝语收束,尽显诗人顺应自然、怜惜生机的温厚情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩的次韵唱和作品,属于《次韵杨少辅山居六咏》组诗中的篇目,创作于史浩晚年闲居浙东故里时期。

当时他卸去朝中职务,多与乡野友人往来酬答,这组诗分别围绕山居生活中的六种日常事物展开吟咏,寄寓了诗人脱离官场纷扰后对隐逸生活的真切体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: