雪中三英·蜡梅

蜂房酿余滋,众香薰蜜脾。
幻作应真面,行行排玉枝。
相看紫檀色,风摇振金锡。
天遣久住世,不畏高楼笛。

译文

收起展开
蜡梅的香气如同蜂房里酝酿剩余的甘滋,是百花之香熏成的蜜脾精华。
它幻化出得道罗汉般的清奇面容,一朵朵依次排布在莹白如玉的枝条上。
细看它带着紫檀般的温润色泽,风过处花枝摇动,花蕊金光如同振响的锡杖。
这是上天遣它长留世间的灵物,全然不畏惧高楼上吹奏的《梅花落》笛曲。

注释

收起展开
  • 蜜脾原指蜜蜂酿蜜的巢房,这里用来形容蜡梅香气如蜜酿成,甘醇清润。
  • 应真佛教术语,即阿罗汉,是修行得到正果的得道者,这里用来比喻蜡梅清绝出尘的姿态。
  • 金锡原指罗汉所持的锡杖,这里既形容蜡梅花蕊金黄如锡的光泽,也呼应前文的应真罗汉意象。
  • 高楼笛指古笛曲《梅花落》,相传笛声凄清,能催落枝头梅花,此处用来反衬蜡梅耐寒久开的特质。

赏析

收起展开
这首咏蜡梅的诗作构思十分新奇,跳出了传统咏蜡梅诗侧重描摹黄色花容、清润香气的常规路径,全程以佛教罗汉意象贯穿始终。

开篇从蜂房蜜香落笔,先点出蜡梅香气的甘醇特质,紧接着将满枝排列的蜡梅花比作成行的罗汉,花色如紫檀,花动如振锡杖,意象连贯浑然,禅意盎然。

末句翻用《梅花落》的旧典,说蜡梅不畏惧笛声催凋,点出它凌寒耐久的风骨,将普通的花木赋予了出尘的灵性,是宋代咏物诗中别出心裁的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩的组诗《雪中三英》中的第一篇,另外两首分别咏山茶与水仙,均为隆冬大雪天赏寒花所作。

史浩晚年曾退居明州鄮峰,闲居期间多有咏物遣怀之作,这组诗便是他踏雪赏冬花时,为三种凌寒独放的花木赋写的咏叹篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: