次韵冯圆中酴醾 其二

碧云堆里颜如玉,红紫便应高阁束。
千寻结架上青冥,山外水边随诘曲。
飘然来及牡丹时,洁白自知吾步独。
道人傥置枕屏前,第一莫教纤手触。

译文

收起展开
在碧云般的花叶堆簇里它容颜温润如玉,那些艳红姹紫的俗花便该被远远束之高阁。
它的藤蔓攀援着千寻高的花架直上青云,在山畔水涯的幽僻之处随意蜿蜒盘曲。
它飘然绽放刚好赶上牡丹盛开的时节,素洁莹白的品性自知格调独超众芳。
修道的高人倘若把它摆在枕屏之前,千万切记不要让世俗的纤手随意触碰。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,要求所和之诗的韵脚、用韵次序都与原作完全一致。
  • 酴醾也作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末开白色重瓣花,香气浓郁,是古代文人常咏的花品。
  • 高阁束即束之高阁,这里指将其他艳俗的花搁置一旁,不屑观赏。
  • 千寻古代以八尺为一寻,千寻形容极高。
  • 青冥指高远的青天。
  • 诘曲也作诘屈,曲折蜿蜒的样子。
  • 傥同“倘”,倘若、如果。

赏析

收起展开
这首咏酴醾的诗全程以花喻人,没有堆砌浮艳的辞藻,精准抓住了酴醾洁白清逸的核心特质。

开篇先以对比手法将酴醾和俗艳的红紫花卉对立,凸显其如玉般温润高洁的品相,随后写它攀高赴远、随境而安的生长姿态,暗合君子不随流俗、舒展自由的品格。

后半部分将花拟人化,写它不与百花争春却恰逢牡丹花期的从容,以“吾步独”点明其遗世独立的孤高格调,收尾处叮嘱不要让俗手触碰的细节,更是将对酴醾所代表的高洁品性的珍视推向极致,全诗意象清隽,寄意深远,是宋代咏物诗中格调上乘的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、文学家史浩的咏物唱和之作,属于次韵友人冯圆中《酴醾》原韵的组诗第二篇。

酴醾是春末夏初盛开的白色花,自古被文人视作花中品格清逸的代表,南宋文人多有以酴醾为主题的雅集酬唱活动,史浩这首诗正是在与友人赏花论诗的交游场景下创作的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: