次韵马德骏赠刘韶美

迢迢弱水环蓬山,山在虚无缥缈间。
子有仙风弥八极,云烟为尔一开关。
却欲管城邀四友,写出嘉模看匠手。
功名不挂达者心,未比即时一杯酒。
夫君胸次非不活,就使口占须腕脱。
惟其不欲世人夸辩洽,汉董唐刘颜为甲。

译文

收起展开
迢迢漫漫的弱水环绕着仙山蓬莱,整座山坐落于缥缈恍惚的云海之间。
你身上自带超凡的气韵漫覆八方极远之地,缭绕的云烟都为你敞开了仙境的门扉。
你想要邀来文房四友施展笔墨,写出精妙的佳作尽显匠人的功力。
功名利禄从来不会挂在旷达之人的心头,远比不上当下手中的一杯美酒。
你的胸襟向来灵动鲜活,就算随口吟出诗文,写起来也快得要让手腕脱力。
你根本不想向世人夸耀自己论辩渊博,比起汉代董仲舒、唐代刘知几的才学也毫不逊色。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种形式,必须严格依照所和原作的用韵、先后次序来创作。
  • 弱水中国古代神话传说中位于西方的仙河,相传水流无力承载鸿毛,环绕着东海仙山。
  • 蓬山即蓬莱山,传说中东海三座仙山之一,是仙人居所。
  • 八极指代天地之间八方最远的边际。
  • 管城即管城子,是毛笔的戏称代称,这里代指文墨创作之事。
  • 口占指不打草稿,随口就能吟出完整的诗文,形容才思敏捷。
  • 汉董唐刘分别指汉代大儒董仲舒、唐代史学家刘知几,二人都以学识渊博、论辩通透闻名后世。

赏析

收起展开
这首诗构思不落俗套,开篇先以神话仙境起笔,用蓬山弱水的缥缈意象烘托刘韶美超凡脱俗的气质,避开了一般酬赠诗直白赞美的俗套写法,气韵灵动飘逸。

全诗用典自然妥帖,没有堆砌辞藻的生硬感,既点出宋代文人以文墨会友的雅趣,又融入了旷达之士不被功名束缚、珍视当下快意的人生态度,尽显南宋文人唱和诗清雅旷达的典型格调。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩的酬赠次韵作品,创作于宋孝宗乾道年间,属于宋代文人交游唱和的典型产物。

诗题中涉及的马德骏、刘韶美都是当时的知名文士,其中刘韶美即刘仪凤,以博闻强识、性情旷达著称,马德骏先作赠诗赠予刘韶美,史浩依照原诗的韵脚次序创作此篇,寄寓对两位友人的推崇之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: