古风四首·云壑

壶天眇巨壑,微云映脩林。
英英从何来,肤寸忽千寻。
早岁骤为雨,春空轻作阴。
会须搔首听,中有老龙吟。

译文

收起展开
如壶中仙境般幽深的山谷辽远苍茫,薄云缭绕映衬着修长的林木。
柔润轻盈的云气悠悠从何而来,从尺寸缝隙间转瞬便升腾到千寻之高。
它早早便可以骤然化作甘霖普降,在春日晴空里轻轻铺出一片清凉树阴。
不妨抬手搔首凝神静听,那云气深处仿佛藏着老龙的吟啸之声。

注释

收起展开
  • 壶天传说中神仙居住的壶中天地,此处用来形容山谷幽深如仙境。
  • 眇通“渺”,辽远、辽阔的样子。
  • 脩林高大修长的林木,“脩”为“修”的异体字。
  • 英英云气轻盈柔美的样子。
  • 肤寸古代长度单位,一指宽为寸,四指为肤,用来形容极微小的空间。
  • 千寻古代以八尺为一寻,千寻形容极高极远。
  • 会须应当、不妨。
  • 老龙吟传说云气为龙所兴,云间常有龙吟之声,此处形容山谷间云气涌动的声响如老龙长吟。

赏析

收起展开
这首诗以云为核心意象,层层铺展云壑的独特神韵,开篇先勾勒出山谷幽深如仙境的整体底色,再从云的生成、升腾、化雨的动态过程落笔,把无生命的云气写得充满灵动的生命力。

全诗没有堆砌奇崛的典故,语言清和冲淡,最后以想象中的老龙吟收束,虚实相生,将寻常的山谷景致写得神秘悠远,余味悠长,也暗合了诗人历经宦海沉浮之后,向往逍遥自在的隐逸心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩晚年的闲居作品。

史浩晚年辞去相位退居家乡明州(今浙江宁波)鄮峰,营建了多处园林胜景,《古风四首》分别吟咏风篁、月涧、云壑、雪矶四处景观,本诗即为专咏云壑景致的篇章,寄寓了诗人超脱尘俗的林下襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: