送王时亨舍人帅蜀二十韵

汉代文翁沿岷江入蜀推行教化，当地风俗文教迅速兴盛传扬。
在那英才辈出的不凡时代，王褒、扬雄等贤士接连涌现。
引流浇灌石室书院的文脉，滋养出蜀人满腹锦绣的文思。
于是蜀地的文人学士，直到如今都擅长写精妙的文章。
武侯诸葛亮隐居在西南偏隅之地，恰好与刘备如云龙相逢际遇。
他以纯粹诚心革新当地民风，近乎夏商周三代的治世水准。
千年之后他的风骨仍凛凛如生，祠庙中的古柏还带着当年英气。
于是蜀地的文人学士，直到如今都心怀忠贞节义。
张咏（号乖崖）出守蜀地独掌城防，美好的名声传遍四海远近。
他揭发奸邪明察幽暗隐情，世人敬仰他如同神明一般。
各类弊政早已被他清扫一空，后世祠庙中祭祀的俎器还带着馨香。
于是蜀地的官吏士民，直到如今都保有干练的名声。
赵抃（谥清献）镇守蜀地南方边地，留下的风气平息了贪腐暴虐。
他出行只带着一张琴一只鹤，从来没有搜刮珍宝财物的喜好。
本朝庆贺治世功业登峰造极，深厚的仁德直达高远的天际。
于是蜀地的文人学士，直到如今都秉持清廉的节操。
风采出众的王时亨舍人，佩戴金印手持统领一方的旌旗。
在蜀地五十四州的土地上，祥和的风气弥漫在烟霭霏雾之间。
你兼具前四位贤人的所有美德，当地的士民都有了可靠的依托。
你赴任不久就能上报优异政绩，天子正伫立盼着你早日归来。

• 文翁西汉景帝时的蜀郡太守，是最早在蜀地兴办官学、推行教化的名臣。
• 石室指文翁在成都修建的石室书院，是中国最早的地方官办学校。
• 武侯指三国蜀汉丞相诸葛亮，封武乡侯，后世尊称武侯。
• 乖崖指北宋名臣张咏，号乖崖，曾两度出任益州知州，以断案明察、吏治清明闻名。
• 清献指北宋名臣赵抃，谥号清献，出任蜀地知州时为政清廉，随身只带一琴一鹤。
• 王紫微紫微代指中书省，此处称呼时任舍人的王时亨。
• 旌麾古代军队与地方长官的仪仗旗帜，代指统领一方的职权。