上建王生辰 其一

史浩 · 宋代

高穹祚明德,圣主历无疆。
谈笑复境土,穆穆游岩廊。
一定天下本,忠孝资元良。
愿言千万寿,玉立侍清光。

译文

收起
上天福佑有明德的贤者,圣朝国运会绵延无疆。
从容谈笑间便筹划收复失地,端庄肃穆从容行走在朝廷之上。
安定了天下的国家根本,忠孝全德足以作为储君的表率。
我衷心祝愿您长寿千万年,永远挺拔端立侍奉在君王身旁。

注释

收起
  • 高穹指上天。
  • 作动词用,意思是赐福、护佑。
  • 穆穆形容仪态端庄肃穆的样子。
  • 岩廊原指宫殿的廊庑,后代指朝廷。
  • 元良古代对太子的代称,此处指身为储君的建王赵昚。
  • 清光这里指帝王的神采容光。

赏析

展开
这首贺寿诗摆脱了一般祝寿诗阿谀逢迎的俗气,立意正大,气象开阔,以社稷功业为核心,格调庄重高远。

全诗结构层层递进:开篇从天命国运写起,将个人身份与国家命运绑定,一下子拉开了格局;接着称颂建王的才略与气度,呼应了南宋收复失地的时代诉求;再点出建王作为储君忠孝立德的根本身份,最后收束到祝寿的主题,脉络清晰严整。

全诗语言典雅端重,符合颂诗的体例要求,既表达了对主人的美好祝愿,也寄寓了作者对国家安定、中原恢复的深切期许,思想内容远超一般应酬之作。

创作背景

展开
这首诗是南宋大臣史浩写给建王赵昚的贺寿诗,赵昚就是后来的宋孝宗,当时赵昚以建王身份为储君,史浩担任建王府教授,作为僚属为其祝寿创作了这组诗。

南宋初期宋金对峙,朝野上下多有收复中原的诉求,建王本人也力主抗金,史浩这首诗既切合祝寿主题,也呼应了当时的家国情势。