上建王生辰 其四

史浩 · 宋代

炎图亘无极,吾王今中兴。
银潢注弥漫,及是歌绳绳。
金龟曜玉砌,芝兰香始升。
愿言千万寿,颔首观云仍。

译文

收起
大宋宏图绵延千秋没有尽头,吾王您正助力国运走向中兴。
皇室血脉如银河浩荡奔流,歌赞宗室子孙代代绵延兴盛。
金龟佩饰辉映玉砌台阶,芝兰芬芳正渐渐飘散升腾。
祝愿大王享有千万年寿数,安然静观子孙后代传承赓续。

注释

收起
  • 炎图宋朝以火德承运,故称宋朝的国祚宏图为炎图。
  • 亘无极绵延不绝,没有尽头。
  • 银潢银河,此处代指皇室宗室血脉。
  • 绳绳接连不断、绵绵不绝的样子,形容子孙繁盛绵延。
  • 金龟显贵之人的佩饰,此处代指建王的仪仗信物。
  • 云仍本指远孙,此处泛指建王的后代子孙。

赏析

展开
这首贺寿诗结构严整,气度雍容,非常贴合祝寿的身份与主题,是宋代应酬寿诗中的得体之作。

开篇从大宋国势落笔,既点明宋朝国运绵长,又暗赞建王是朝廷中兴的希望,立意高远,跳出了一般贺寿诗只称颂个人寿考的窄小格局。接着写皇室血脉绵延不绝,再称颂建王府的华贵气象与子弟贤良,层层递进,端庄得体。结尾收束到祝寿主题,祝愿建王长寿,得见子孙代代昌盛,语气温诚庄重,没有浮夸阿谀之辞,尽显臣僚对主公的得体称颂。

创作背景

展开
这首诗是南宋大臣史浩写给建王赵昚(后来的宋孝宗)的贺寿诗,本组诗共五首,这是第四首。

史浩曾担任建王府教授,是赵昚的授业老师,当时宋高宗无嗣,赵昚以宗室身份被封为建王,居于宫中,史浩这组诗即为庆贺建王生辰创作。