陪洪景卢左司马德骏薛季益冯圆中三郎中汪中嘉总干游蒋山以三十六陂春水分韵得三字

浩浩长江波涛汹涌澎湃，风平浪静时满天星斗倒映在水面。
江水截然划分出地理天险，像是天然划定了天地的东南边界。
金陵本是历代帝王建都的地方，宫城殿宇何等威严深邃。
钟山如龙石城似虎争相倚仗形胜，古来就传说是龙盘虎踞的形胜之地。
我此番前来寻访前朝旧迹，鞭打着马儿穿过山间的烟霭岚气。
蒋山之上层峦叠翠，俯身望去秦淮河水拖曳着一派深蓝。
当年宝志公是这里道场的主人，他的塑像庄严如佛陀真身。
矗立千年的佛塔，倒影落在清冽的寒潭之中。
众人都知晓这处风景绝佳的地方，便是弥勒菩萨的清净龛室。
暮春时节处处都是绝佳景致，我满怀感慨暂且停下马车驻足。
六朝在这里交替兴起又覆灭，论起德行都不及上古的三皇。
中原本是礼乐教化的文武之地，长久以来被贪婪的敌兵侵扰围困。
六朝君主全无统一天下的志向，没能将浩荡的皇恩普施到全境。
只抱着偏安的狭小霸业，局促拘束实在令人心生惭愧。
哪里比得上我们当今的圣上圣明，坐待就能平定凶残的敌寇。
王师长驱直入收复关中，圣上垂衣拱手就能接受四方朝见。
回头再看金陵这处偏远的形胜之地，收复它就像丢掉一根遗落的发簪那样容易。
我作为手持缰绳随行的小臣，积压的愁绪消散心中满是欢喜。
再三举杯为圣上万寿祝寿，和同游的友人喜乐畅饮屡屡酣醉。
之后我便要返回旧日的栖居之所，了结这官场中种种不堪的俗务。

• 蒋山即今江苏南京紫金山，东汉时因蒋子文葬于此得名蒋山。
• 耽耽威严深邃的样子，用来形容宫室的宏伟森严。
• 瞿昙梵语音译，原本是释迦牟尼的族姓，此处代指佛陀。
• 窣堵波梵语音译，也作浮屠，此处指山中的佛塔。
• 停骖停下马车，骖指古代驾车时两侧的马。
• 凶渠凶恶的敌首，此处代指侵占中原的金国势力。
• 羁靮马缰绳，代指随行供职的身份。