次韵潘德鄜咏昙老四窗

史浩 · 宋代 · 律诗

石窗兀太虚,四顾蔽云幄。
朝看爽气浮,暮送红日落。
主人宅是间,结茅侣猿鹤。
平生丘壑姿,肯愧谢康乐。
客有子潘子,登临富佳作。
笔发天地秘,灵光动寥廓。
长谣万峰顶,世事俱脱略。
回头睨俗士,机巧费穿凿。

译文

收起
石窗高高耸立在浩茫的天际,四下望去云雾如帷幄遮蔽了周遭。
清晨坐看山间清爽的云气浮起,傍晚目送一轮红色的夕阳缓缓沉落。
居所的主人就住在这山水之间,搭建简陋茅舍与猿猴野鹤相伴为友。
平生就拥有热爱山林的禀赋,哪里会逊色于当年的谢灵运呢。
友人潘德鄜到访此处,登山临水写下了诸多优秀的诗作。
笔底揭开了天地造化深藏的奥秘,灵动的文气震动了辽阔的长空。
在万峰之巅放声长歌,世间所有俗事全都超脱不在意。
回过头瞥一眼那些凡庸的世人,耗费心机玩弄机巧不过是徒劳穿凿。

注释

收起
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵脚次序来创作,也叫步韵。
  • 潘德鄜史浩的友人,南宋文人,生平与史浩多有唱和往来。
  • 昙老南宋明州当地的高僧,是诗中所咏石窗居所的主人。
  • 太虚这里指浩茫高远的天空。
  • 云幄云雾如同帷幄帐幕一般。
  • 丘壑姿指热爱山林、寄情山水的禀赋与志趣。
  • 谢康乐即南朝宋山水诗人谢灵运,他袭封康乐公,是中国山水诗的开创者,一生喜好游赏山水。
  • 寥廓指辽阔高远的天地。
  • 脱略超脱轻慢,不在意世俗的规矩束缚。
  • 斜着眼睛看,这里有轻视、不屑的意味。

赏析

展开
这是一首典型的宋代山水唱和诗,全篇以石窗为切入点,没有局限于描摹窗的形制,而是以窗为眼,铺展开山居的全景意境。开篇从石窗的高旷位置落笔,将朝暮的山景收束在四句之中,清逸之气扑面而来。

诗歌后半部分由景及人,先写山居主人的隐逸志趣,再赞友人诗作的灵气,最后以对世俗机巧的不屑收束,层层递进,把宋代文人追求的超脱尘俗、寄情山水的理想状态写得淋漓尽致,语言清劲质朴,没有多余的雕饰,和全诗的隐逸主题高度契合。

创作背景

展开
这首诗是南宋名臣史浩晚年退居故乡明州(今浙江宁波)时的唱和作品。

当时史浩因反对北伐辞官闲居,与当地僧俗友人多有山水游赏、诗文酬答的往来,这首诗便是他依照友人潘德鄜咏叹高僧昙老居所石窗的诗作原韵,追和而成的作品。