恭和御制翠寒堂诗

皇家禁苑之中草木葱茏，祥瑞云气缭绕簇拥，雄伟的楼阁环绕着金碧辉煌的装饰。
繁花焕彩芳草鲜妍，正契合这美好时节，帝王的车驾仪态从容，随处悠游适意。
苑中坐落着一座空敞的堂屋，以美玉为楹柱，四壁像冰雪一样玲珑剔透光洁明净。
近在半步之间便如同置身瑶台仙境，哪里还需要像周穆王那样驾着八匹骏马辛苦去寻访仙山。
上万株青松拱卫着堂前的檐角，散发出的清润香气丝毫不逊色于摆满芝兰的雅室。
想要一同饱览这岁寒时节的清景，便与疏朗的寒梅、清瘦的竹枝结为岁寒三友。
我朝圣主向来不曾随意大兴土木，不禁询问这般绝美景致究竟从何而来。
这般神妙的景致原本从德寿宫自然生成，浑然天成哪里需要借助人工的劳役营造。

• 禁籞也作禁苑，指皇家专属的宫苑禁地，禁止普通民众随意出入。
• 凤辇帝王所乘坐的车驾，以凤纹为装饰，代指帝王出行。
• 春容本指春日风物的和缓从容，此处形容帝王仪态雍容舒缓，悠游自在。
• 跬步古代称行走半步为跬，跬步指极近的距离。
• 瑶台神话传说中西王母所居的仙界楼台，此处用来比喻翠寒堂如同人间仙境。
• 八骏传说中周穆王驾车巡游天下的八匹神骏名马，后世用来代指帝王巡游的车马。
• 檐牙古建筑屋檐翘角的部分，因其形状像尖锐的牙，故称檐牙。
• 三益语出《论语》“益者三友”，此处指松、梅、竹三种岁寒之友，是三种有益的相伴。
• 德寿即德寿宫，宋高宗退位后的居所，是南宋初期最重要的皇家宫苑。