次韵张汉卿梦庵十八咏 玉沼

一泓湛无滓,遶砌如天成。
须眉彻底见,风浪何曾生。

译文

收起展开
一汪澄澈的池水没有半分杂质,环绕着石阶仿佛天然生成。
水面清得能清清楚楚照见人的须眉,从来不曾泛起半点儿风浪。

注释

收起展开
  • 一泓指代一汪清水,泓是形容水深的量词,多用于形容小型池潭。
  • 湛无滓澄澈洁净,没有半分污垢杂质。
  • 遶砌环绕着石阶,遶是“绕”的异体字,砌指园林中的石质台阶。
  • 何曾几曾、从来没有,表反问语气。

赏析

收起展开
这首五言小诗通篇用极简的白描手法描摹玉沼特质,全无华丽辞藻堆砌,前两句从整体外观落笔,点出池水澄澈无垢、环阶而生的状态,凸显出它全无人工斧凿痕迹的天然意趣。

后两句从观感与动态两个维度进一步深化意境,能完整照见人须眉的细节,足见池水的通透洁净,而“风浪何曾生”的反问,更是以清池恒常无波的状态,暗合了诗人不被世俗尘嚣扰动的平和心境,将普通水景的描摹与自身冲淡守静的人格追求完全融为一体,淡而弥远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是南宋名臣史浩的组诗《次韵张汉卿梦庵十八咏》中的篇目,属于诗人次韵友人张汉卿题咏梦庵园林景观的唱和作品。

梦庵是当时明州境内的一处私家园林,玉沼是园内一方清池的题名,该诗大致创作于史浩晚年退居乡里、悠游林泉的时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: