次韵张汉卿梦庵十八咏 碧溪庵

烟岚染秋黛,澄溪湛遥空。
平畴被余润,比屋饶千钟。

译文

收起展开
山间蒸腾的云气晕染出秋日青黑的远山,澄澈的溪水映照着辽远的长空。
平坦的田野承受着溪水的润泽,沿岸家家户户都储备着丰足的粮食。

注释

收起展开
  • 烟岚山间蒸腾浮动的云雾水汽。
  • 秋黛秋日里呈现出青黑色的远山,黛本指古代女子画眉的青黑色颜料。
  • 湛此处指溪水澄澈清明,倒映天空的样子。
  • 平畴平整开阔的田野。
  • 比屋紧挨着的房屋,代指家家户户。
  • 千钟钟是古代容量单位,千钟极言粮食储备极为丰足。

赏析

收起展开
这首五言小诗以由远及近的铺排手法,勾勒出碧溪庵周边的秋日山水图景,从山岚到溪光再到平畴人家,层次疏朗分明,没有丝毫堆砌雕琢的痕迹。

全诗意境清和冲淡,既写出了临溪庵堂景致的空灵澄澈,也暗含了诗人对乡居生活安宁富足的由衷赞许,典型体现出史浩晚年闲居诗作平和从容的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是史浩晚年退居明州(今浙江宁波)故里时的唱和作品,属于《次韵张汉卿梦庵十八咏》组诗中的一篇,碧溪庵是友人张汉卿在乡野营建的临溪别业。

当时史浩辞去中枢要职闲居浙东,常与当地隐士、文人游赏往来,这类题咏组诗大多描摹乡居周边的清幽景致,记录太平年间民生丰足的安乐景象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: