次韵张汉卿梦庵十八咏 隠山岩

夫君活国手,爱此隠仙字。
行再出刀圭,可使民久视。

译文

收起展开
您本是能匡扶国家的济世大才,却偏爱这隐者仙家留下的题刻文字。
倘若再度拿出济世安人的良方,完全可以让天下百姓都长寿安康。

注释

收起展开
  • 活国手指能够匡扶、治理好国家的杰出人才,此处是对友人张汉卿的赞誉。
  • 刀圭古代道家用来量取丹药的小型器具,后世常代指道家的养生妙方,此处引申为安世济民的治国良策。
  • 久视出自道家经典,原指长生不老、长久存续,此处引申为百姓安居乐业、长寿康宁。

赏析

收起展开
这首五言小诗篇幅极短,却完全跳脱了普通题咏诗描摹景物外形的俗套,立意十分高远。

诗人从友人的身份志趣落笔,先点出对方本有经天纬地的治国大才,再衬出他流连隐逸山水的清雅志趣,最后巧妙化用道家的丹药典故,把个人养生的小追求升华为造福万民的治世理想,精准体现了宋代士大夫“仕隐兼顾、儒道相融”的典型精神风貌,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋史浩的个人文集《鄮峰真隐漫录》,是他次韵友人张汉卿所作的《梦庵十八咏》组诗中的一篇。

张汉卿是当时的隐逸文士,其居所“梦庵”内共有十八处各具意趣的景观,隐山岩是其中一处带有道家隐逸色彩的摩岩石刻景观,史浩作为南宋孝宗朝的核心重臣,借题咏此景抒发了自己儒道融合的治世理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: