次韵张汉卿梦庵十八咏 霞外

注目眇无际,彤云灿晚暾。
心融八极表,欲辩已忘言。

译文

收起展开
放眼远望辽阔无边没有尽头,红色云霞在傍晚落日的余晖下灿烂明丽。
心神融会于八方极远的天地之外,想要把这份玄妙感受言说出来却已然忘了该如何表达。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,依照所和作品的原韵、原用韵次序来创作应答的诗词。
  • 眇无际辽阔辽远,看不到边际。
  • 彤云此处指红色的云霞。
  • 晚暾傍晚的落日余晖,暾原指初升的太阳,此处泛指落日的日光。
  • 八极传说中八方最边远的地方,代指宇宙天地的极远处。
  • 欲辩已忘言化用陶渊明《饮酒》“此中有真意,欲辨已忘言”句意,指体悟到的玄妙心境无法用言语准确表达。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描铺写远眺之景,极目所见天地辽阔无边,绚烂的晚霞与落日交相辉映,画面开阔明丽,毫无尘俗烟火气。

后两句由景入情,直接抒发主体心境,将个人心神与广袤天地完全相融,化用陶渊明的经典诗意不着痕迹,写出了物我两忘、妙处难与君说的超然体悟,短短二十字意境淡远空灵,尽显宋代文人追求的洒落超脱的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩的唱和组诗《次韵张汉卿梦庵十八咏》中的篇目。

张汉卿是与史浩同时代的友人,梦庵是张汉卿的居所名号,这组唱和诗均以梦庵内的十八处景观为吟咏主题,本诗所写的“霞外”是庵外一处可以远眺云霞天际的观景处,诗作于史浩晚年闲居时期,整体风格偏向抒发超然物外的隐逸情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: