次韵张汉卿梦庵十八咏 驻屐

缓步一徙倚,细数新条枚。
悠然得真趣,独立迟谁来。

译文

收起展开
我缓缓漫步在此稍作流连驻足,仔细点数着树木新生的柔嫩枝条。
悠然间体悟到了顺应自然的本真意趣,独自伫立在原地等候着知音前来。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,严格按照所和原作的韵脚次序来创作作品。
  • 驻屐屐是古人常穿的木鞋,代指行步,驻屐即停下脚步、驻足停留的意思,这里是诗题所咏的园林景观名。
  • 徙倚徘徊流连,驻足小憩的样子。
  • 条枚原指树木的枝干,这里特指春天刚刚萌发的新生枝条。
  • 迟古音读zhì,是等待的意思。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的白描手法勾勒出清雅脱俗的闲居意境,没有铺陈华丽的辞藻,全从日常的细微动作落笔,缓步点数新枝的细节鲜活生动,满溢着对春日生机的由衷喜爱。

全诗不着一“静”字却处处见静,悠然独处的状态里没有丝毫孤寂怅惘,反而满溢着与自然相契的自得之趣,末尾“独立迟谁来”的设问,将期待同好共赏清景的温厚心意托出,余味淡远悠长,尽显宋儒闲居观物的通透心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩的唱和组诗《次韵张汉卿梦庵十八咏》中的一首。

梦庵是友人张汉卿的私家园林别业,这组诗共十八首,分别吟咏梦庵内的十八处景观与闲居意趣,本诗所咏的“驻屐”是园中供游人驻足休憩、赏玩春景的一处小筑。史浩晚年退居乡里时多与友人以诗唱和,写下了大量描摹闲居雅趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: