次韵张汉卿梦庵十八咏 醉宜
何人过三径，共此麴糱春。
月下倩人扶，花影铺满身。
月下倩人扶，花影铺满身。
是谁造访了幽隐的庭院，一同享用这美酒酝酿出的融融春意。
月色之下请人搀扶着醉步，错落的花影满满铺盖在我的衣襟周身。
译文
收起注释
收起- 次韵古代文人唱和诗作的一种格式，要求所作和诗的韵脚、用韵次序都与原作完全一致。
- 三径指代隐士居所，出自汉代蒋诩隐居后在院中开辟三条小径，只与少数知己往来的典故。
- 麴糱原指酿酒用的酒曲，这里代指美酒。
- 倩人请人、央求旁人帮忙。
赏析
展开
这首五言小诗通篇用白描手法勾勒醉饮后的悠然情态，全无雕琢痕迹，闲趣盎然。
前两句点出隐逸庭院中与知己共饮的松弛场景，后两句将月下醉态与花影满身的画面自然相融，把人与清幽的园景完全合为一体，不着半分议论，却将醉后物我两忘的闲适意趣全然托出，尽显宋代文人所推崇的清雅隐逸生活之美。
前两句点出隐逸庭院中与知己共饮的松弛场景，后两句将月下醉态与花影满身的画面自然相融，把人与清幽的园景完全合为一体，不着半分议论，却将醉后物我两忘的闲适意趣全然托出，尽显宋代文人所推崇的清雅隐逸生活之美。
创作背景
展开
这首诗是南宋名臣史浩的唱和组诗作品，属于《次韵张汉卿梦庵十八咏》中的篇目，梦庵是友人张汉卿的私家园林居所。
史浩晚年退居明州乡里期间，常与周边文人友人以诗往来酬答，这组次韵诗便是他应和友人题咏梦庵十八处景致的诗作，《醉宜》是其中描摹园中醉饮闲趣的专属篇目。
史浩晚年退居明州乡里期间，常与周边文人友人以诗往来酬答，这组次韵诗便是他应和友人题咏梦庵十八处景致的诗作，《醉宜》是其中描摹园中醉饮闲趣的专属篇目。