次韵张汉卿梦庵十八咏 听松

洒然清泠吹,过我十八公。
飕飗喧宇宙,可奈此孤丛。

译文

收起展开
清泠爽利的清风飘然吹拂,造访这片苍劲的松林。
松涛飕飗呼啸仿佛要喧腾满整个天地,这般清绝的声响远胜世间所有孤高林丛。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,也叫步韵,需严格依照原作的韵脚次序创作新诗。
  • 十八公“松”字可拆为“十”“八”“公”三个部分,后世文人常以“十八公”作为松树的雅称代指。
  • 飕飗拟声词,原本形容寒风凛冽的声响,此处特指松林间呼啸涌动的松涛声。

赏析

收起展开
这首五言小诗通篇紧扣“听松”题旨,没有冗余铺陈,以极简笔墨勾勒出松风松涛的独特气韵。

前两句先写清泠松风拂过松林的清逸质感,用拆字雅称代指松树,用典自然毫无斧凿痕迹。后两句笔势陡然抬升,将松涛的声响夸张到喧腾宇宙的程度,最后收束到“孤丛”的清雅意趣,既暗合了隐逸园林的幽居调性,也将诗人对松风高洁品格的推崇暗含其中,短幅内形成了极强的张力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩的酬和作品,属于《次韵张汉卿梦庵十八咏》组诗中的一首。

张汉卿是与史浩同期的文人友人,梦庵是张汉卿的私家园林居所,这组诗共十八首,分别吟咏梦庵内十八处特色景观,本诗专门描摹在庵中聆听松涛的独特体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: