走笔次韵张以道 过云

云埋路欲迷,独许幽人过。
时从客子来,更寻深处坐。
抵掌到幽眇,万事俱识破。
茫茫名利人,糠秕不足簸。

译文

收起展开
云雾掩埋了山路,几乎要让人迷失方向,唯独允许隐逸的闲人自在穿行。
时常和同游的友人结伴前来,特意找寻到山林最幽僻的深处闲坐。
击掌笑谈之间就抵达了玄远深微的境界,人世间万般俗事全都看破通透。
那些庸庸碌碌追逐名利的世人,所谓的功名利禄连糠秕都不值得扬弃。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作应答诗篇。
  • 幽人指隐逸山林、不慕俗务的闲人。
  • 抵掌击掌,形容谈得十分投机畅快的样子。
  • 幽眇也作幽渺,指玄远深微的义理境界。
  • 糠秕谷物的皮壳,比喻毫无价值的琐细事物。
  • 簸指用簸箕扬去谷物中的糠皮杂物。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理趣小诗,前半段纯用白描铺陈游赏实景,云雾封山、幽径独行、寻幽闲坐的画面清寂淡远,完全贴合“过云”的诗题意趣,没有丝毫雕琢痕迹。

后半段由景入理,从游山的体验自然过渡到对世情的看破,将功名利禄贬斥为连糠秕都不值得簸扬的无用之物,既没有生硬说教的生硬感,也把诗人归隐之后淡泊旷达的心境展现得淋漓尽致,情景理三者浑然相融,是南宋中期隐逸诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩的归隐时期唱和作品,属于《走笔次韵张以道》六首组诗中的一篇,专为咏叹云中游赏的幽趣而作。

史浩曾两度官拜宰相,晚年辞官退居浙东鄮峰,寄情山水禅理,与友人张以道多有游山唱和往来,这组次韵诗便是二人同游山野、吟咏胜景的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: