和建王明远楼

史浩 · 宋代 · 律诗

天阙移楼观，来供帝子亲。
明光扶日域，远势接星津。
瑞霭常濛润，清风每拂尘。
图书惟左右，脂粉却参辰。
觅句多诗髓，开谈即道真。
槐阴瞻五学，芸馥见三神。
雨露恩方渥，江山景倍新。
愿言增万柱，寒士并栖身。

译文

收起
如同从天宫移来的楼殿，专程供建王亲近游赏。
明灿的光辉托举着太阳的疆域，辽远的气势直连银河的津渡。
祥瑞的云气常常浸润楼宇，清和的风时时拂去尘杂。
典籍图书常年陈列在身侧，摒弃脂粉俗艳的旁杂事物。
寻觅诗句总能得诗中真髓，开言谈论便契合大道本真。
槐荫之下可以瞻望太学的规制，芸香馥郁中可见藏书的神韵。
君王的雨露恩泽正深厚，江山景致也格外清新明丽。
祈愿楼宇能增建万间屋柱，让贫寒的读书人都能安身栖居。

注释

收起
  • 天阙原指天宫，此处借指帝王级别的宏丽宫阙。
  • 帝子帝王之子，此处指建王赵昚，也就是后来的宋孝宗。
  • 星津银河的渡口，此处代指高远的天际。
  • 芸馥芸草的香气，古代藏书常备芸草防蛀，此处代指藏书的书香气息。
  • 恩方渥恩泽正深厚。渥，意为厚重、优厚。
  • 寒士出身贫寒的读书人。

赏析

展开
这首酬和诗不同于普通的应酬颂圣之作，结构层层递进，立意高远不俗。

诗歌前半部分从楼宇的宏大规模与清佳环境落笔，铺陈明远楼超凡出尘的气韵，没有堆砌浮夸的辞藻，格调清雅庄重。中间数句转向楼内的日常场景，写建王以诗书为伴、远离俗艳、探论大道的修学生活，贴合储君的身份定位。末尾两句跳出题咏楼宇的局限，化用杜甫“安得广厦千万间”的诗意，提出愿增万柱、普惠寒士的愿景，将全诗的格局从写一处楼宇升华为对仁政理想的追求，足见史浩作为一代名臣的胸襟与抱负。

创作背景

展开
这首诗是南宋绍兴年间，史浩担任建王赵昚的侍讲时所作的酬和诗。

当时赵昚尚在潜邸，尚未被正式确立为皇太子，明远楼是建王府中专门用于藏书、讲学的楼宇，建王先作《明远楼》一诗，史浩依韵唱和，既符合臣属的身份，也暗含对建王的规劝与期许。