晨兴怀寺中用前韵

薛公言慷慨,端可讽驯犀。
器广蜃江小,名高雁岭低。
宸居清琐闼,禁路紫骝蹄。
揆德宜长处,何因梦白鸡。

译文

收起展开
薛公的言辞慷慨激昂,完全可以感化讽劝桀骜难驯的犀牛。
器量宏大便觉浩瀚蜃江也显得狭小,声名高远便觉巍峨雁岭也显得低矮。
天子居所旁的宫门清净肃穆,宫禁御道上印满紫骝骏马的蹄痕。
揣度德行本应长久安处于世,为何我忽然做起了预兆故人逝去的白鸡旧梦。

注释

收起展开
  • 驯犀古代指桀骜难驯的犀牛,此处用典喻指难以感化的顽劣之人,以慷慨言辞讽喻感化。
  • 蜃江即钱塘江,古传江中多蜃气吐为楼台,因此得名。
  • 雁岭即雁门山,此处代指高峻巍峨的山岭。
  • 琐闼镌刻有连锁纹样的宫门,后世常用来代指宫廷官署。
  • 紫骝紫红色的名马,是唐宋时期达官显贵常骑乘的骏马。
  • 揆德揣度、衡量人的德行高下。
  • 白鸡梦典出《晋书·谢安传》,相传谢安去世前曾梦见乘白鸡上天,后世以此代指故人逝去的预兆。

赏析

收起展开
这首诗属对工整,用典绵密,是典型的宋代中期馆阁文人五言律诗风格,没有晚唐五代诗的浮艳之气,尽显宋调的沉实厚重。

开篇两联先从虚处落笔,以驯犀可讽、江小山低的夸张反衬,极力烘托出所怀念的寺中友人胸襟开阔、声名高远的超凡形象,足见二人当年交游时彼此欣赏的深厚情谊。后两联笔锋收回,落到诗人当下身处朝堂的现实处境,末句以白鸡梦的典故收束,暗寓旧友早已逝去、岁月匆匆迁流的深沉怅惘,将怀人思旧的情绪表达得含蓄沉厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是南宋孝宗朝重臣史浩的作品,收录于其个人文集《鄮峰真隐漫录》中。

史浩早年曾长期游历浙东一带的寺院,与诸多僧道隐士交好,这首诗作于他在临安朝堂任职期间,晨起之时他触景生情,怀念起昔年在寺院交游的旧友,便沿用此前同主题诗作的韵脚,写下了这篇寄怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: