次韵皇孙所和二诗 其一

史浩 · 宋代

锦绣环清跸,祥云捧日华。
千官鹓鹭集,万骑虎貔夸。
余孽皇威远,中原望眼赊。
遥怜太液水,波煖欲生花。

译文

收起
锦绣仪仗环绕着帝王的车驾,祥瑞祥云托举着明丽的日光。
文武百官如鹓鹭般整齐列队,数万铁骑似虎貔般气势雄强。
残存的敌寇在皇威震慑下远遁,中原百姓盼望王师的目光绵长。
遥想故都的太液池春水,水波渐暖眼看就要生出新花。

注释

收起
  • 清跸古代帝王出行时开路清道、禁止通行的规制,这里代指帝王的车驾仪仗。
  • 鹓鹭鹓和鹭都是飞行时行列整齐的水鸟,古人常用来比喻朝官列队整肃有序的样子。
  • 虎貔虎和貔都是上古传说中的猛兽,这里用来代指勇猛善战的精锐军队。
  • 绵长悠远,这里形容中原百姓盼望王师北上的殷切目光延绵无尽。
  • 太液即太液池,是汉唐至北宋皇家宫苑中的标志性池沼,这里代指北宋汴京皇宫内的池苑。

赏析

展开
这首诗前两联极力铺陈皇家出行的盛大场面,辞藻华赡,气象雄阔,尽显王朝的威仪与力量,完全符合宫廷唱和诗的典雅格调。

后两联跳出普通应酬作品的局限,将笔触伸向沦陷的中原故土,以“太液生花”的浪漫想象寄寓了收复失地、故都重归的深切期盼,情致深婉,格调高远,是宋代宫廷唱和诗中不可多得的佳作。

创作背景

展开
这首诗是南宋名臣史浩的唱和作品,创作于宋孝宗在位前期。

当时宋孝宗锐意北伐,朝廷上下弥漫着恢复中原的昂扬氛围,身为帝师的史浩陪同皇室出行,收到皇孙所作的二首诗作后,依原作的韵脚创作了这组和诗,本首是其中第一篇。