经筵读正说终篇恭进谢恩感遇诗

帝祚隆三叶,仁风被九垠。
泥金封禅后,汗简典坟新。
祖训敷皇极,奎星耀紫宸。
儒家尊首志,文论歉前尘。
好生兵遂偃,崇俭俗还淳。
传宝参河洛,重光待圣神。
求讲深䌷绎,退访极谘询。
治绍尧稽古,欢谐舜事亲。
披编兹有获,彻卷岂辞频。
锡予恩波浃,荣华宴俎陈。
奏诗无杰句,拜手愧名臣。

译文

收起展开
大宋国统隆盛已历三朝,仁德之风遍及九州大地。
封禅大典以泥金书写玉牒之后,典籍文献也全部焕新整理。
先祖遗训传布帝王治国的准则,文星光芒照耀皇宫禁苑。
儒学被尊崇为教化的根本,文章著述远胜前朝旧迹。
天子好生之德让战事全部停息,崇尚节俭的风俗回归淳厚质朴。
传世宝器契合河图洛书的祥瑞,日月重光全靠当朝的圣明君主。
陛下探求经义反复梳理阐发,退朝之后还频频咨询治国方略。
治国承继唐尧稽古的传统,孝行契合虞舜侍奉双亲的美德。
翻阅典籍如今收获良多,读完一卷从不嫌次数频繁。
天子赏赐的恩泽遍及周身,皇帝设宴的荣华场面次第铺陈。
进呈的诗作并无精妙文句,拱手叩拜惭愧自己难当贤臣之名。

注释

收起展开
  • 经筵中国古代帝王为研读经史、聘请儒臣讲学而专门设立的御前讲席制度,宋代形成完备的规制。
  • 帝祚帝位、国统,指王朝的统治世系。
  • 三叶三世,这里指宋高宗、宋孝宗之前的北宋末到南宋初的三代帝王统绪。
  • 九垠九州大地,代指全国疆域。
  • 䌷绎梳理阐发,引申推演深奥的文义。
  • 谘询征询商议,这里指君主向讲官询问治国之道。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代宫廷恭进诗,整体风格典雅庄重,用典精准妥帖,完全符合儒家雅颂的创作传统。全诗从王朝盛德开篇,依次铺陈崇儒、偃武、稽古等孝宗朝的善政,层层递进落到谢恩的核心主题,情感真挚不流于浮夸。

作为经筵讲官的谢恩作品,这首诗既没有刻意堆砌辞藻,也没有卑俗的谄媚之态,在恭颂君恩的同时,也暗含了士大夫对君主施行仁政的期许,是研究南宋初期政治文化与经筵制度的重要文本。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道年间,当时史浩以近臣身份入侍经筵,为宋孝宗讲解《正说》这部经史进讲典籍。

经筵是宋代专为皇帝设置的经史讲读制度,宋孝宗在位期间锐意恢复、崇儒右文,对经筵讲官礼遇极厚,史浩在讲完《正说》全编之后,感念君主的知遇恩宠,便写下这首谢恩诗作进呈御览。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: