雪消得寒字

史浩 · 宋代

同云收万里,爱日已三竿。
见晛将潜迹,无风特地寒。
晴檐如下雨,槁涧忽鸣湍。
渐觉山河复,方知世界宽。

译文

收起
漫天阴云已经从万里天空散尽,可爱的晴日已经升到三竿高。
大雪在阳光照耀下即将隐去踪迹,没有风却依然透出格外的清寒。
天晴后房檐积雪融化滴水,就像下起小雨,干枯的山涧忽然又响起湍急的水声。
渐渐感觉到山河恢复了本来面目,才更觉天地世界开阔宽广。

注释

收起
  • 同云指冬日密布的阴云,语出《诗经·小雅·信南山》“上天同云”,本指降雪前的浓云,此处指雪停后散去的阴云。
  • 爱日指晴朗温暖、令人喜爱的太阳,此处指雪后初晴的冬日暖阳。
  • 见晛指阳光照耀,语出《诗经·小雅·角弓》“雨雪瀌瀌,见晛曰消”,晛指太阳的光气,意思是雪遇晴天阳光就会消融。
  • 潜迹隐去踪迹,此处指大雪消融消失。
  • 槁涧指原本干涸枯寂的山涧。

赏析

展开
这首五律以层层递进的结构,完整描摹了大雪消融的全过程,清切自然,既富画面感,又有理趣。

开篇首联直接破题,干净利落地交代了雪消的背景:漫天阴云散尽,红日高升三竿,开阔明朗的基调一下子就铺展开来。次联承接诗题,稳稳扣住“寒”字:大雪见晴即将消融,虽然无风,却仍旧带着雪后特有的清寒,呼应诗题,熨帖自然,毫无刻意之感。

第三联转写雪消的生动细节,最见诗人观察力:房檐上的积雪融化,滴水簌簌落下如同落雨,原本干涸枯寂的山涧因为雪水汇入,重新响起了湍急的水声。一动一静,一枯一荣,雪消后天地复苏的生机被写得鲜活如画,质朴的语言里藏着细腻的生活体悟。

尾联即景生情,升华了全诗主旨:当遮蔽山河的大雪消融,山河恢复本来面目,诗人不由生出“方知世界宽”的感叹。这句诗将自然景象与人生感悟融为一体,含蓄道出了“阴霾散去,天地自宽”的理趣,余味悠长,引人深思。

创作背景

展开
这是南宋诗人史浩创作的一首即景咏怀五言律诗,诗题“雪消得寒字”属于分韵赋诗的体例,即围绕大雪消融的主题作诗,限得“寒”字韵,因此得名。

史浩是南宋前期的政治家、文学家,这首诗是他闲居期间观赏冬去雪消之景,即兴创作的作品。