次韵权郡钱直阁鹿鸣宴

史浩 · 宋代

去去无材策治安,全资风力助轻翰。
欲平紫气频侵斗,当倩中书为脱冠。
香入梅梢春意近,德将鲸饮玉杯残。
珠玑更复传华衮,荣比青霄驾彩鸾。

译文

收起
我自谦无才谋划治国安邦之策,全凭众人助力托举如飞鸟振翅乘风。
想要平复频频直冲星斗的祥瑞才气,应当拜托中书省为士子们脱去吏冠、拔擢入仕。
梅梢浮动暗香春日的气息渐渐临近,德行深厚之人开怀畅饮,玉杯中的酒已经饮尽。
字字珠玑的佳作堪比贵卿的华贵礼服,这份荣耀就如同在青霄之上驾着彩鸾飞升。

注释

收起
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的一种方式,要求创作的作品使用与被和作品完全相同的韵脚,且韵字的先后次序也保持一致。
  • 权郡宋代指暂时代理郡守(知州)职务的差遣。
  • 直阁宋代的馆阁类文臣头衔,属于宫廷荣誉官职,多授予有才学的中层文官。
  • 轻翰原本指毛笔,这里代指飞鸟振翅乘风的姿态,也喻指赴考士子的才思笔力。
  • 脱冠脱去低贱吏役的冠服,这里指被朝廷正式拔擢,进入仕途。
  • 鲸饮像鲸鱼吞水一样豪饮,形容开怀畅饮、酒量极大的状态。
  • 华衮古代帝王和高级贵卿所穿的绣有卷龙纹样的华贵礼服,这里代指极高的功名荣耀。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代官方宴饮场合的酬赠次韵作品,整体格调雍容和雅,完全契合鹿鸣宴的喜庆氛围。

开篇先以自谦的口吻起笔,没有端起高官的架子,转而以“风力助轻翰”的比喻,表达对在场新科举子的殷切期许,祝愿他们乘势而上,充分施展自身才学。

中间两联由期许自然转入宴饮当下的场景,化用紫气冲斗的典故暗喻士子们的才气冲天,又以梅香报春的景致点出宴饮的时节,豪饮尽兴的画面尽显宴饮的欢愉热烈。

尾联以珠玑喻诗文,以驾彩鸾喻登科荣升,收束全诗,将对士子的美好祝愿推向顶峰,全诗词藻雅正,用典贴切,完全符合史浩作为南宋重臣的温润持重的文风。

创作背景

展开
这首诗是南宋中期的宴饮酬唱作品,收录于史浩的个人文集《鄮峰真隐漫录》中。

鹿鸣宴是宋代沿袭唐代旧制,由地方官府为乡试中举的新科举人举办的庆贺宴会,席间通常会咏唱《诗经·小雅·鹿鸣》篇章,勉励士子效忠朝廷、建功立业。史浩当时正任地方要职,出席同僚钱姓直阁主持的鹿鸣宴,依原作韵脚创作了这首次韵诗。