次韵范干闻画眉鸟声

史浩 · 宋代

春风着意舞长杨，中有珍禽口尚黄。
曾闻章台看眉妩，故应学得汉家妆。

译文

收起

春风情意款款地拂动长条垂曳的杨树，林中有羽毛鲜丽的珍禽，雏鸟的口角还带着嫩黄。
曾听说汉代章台一带流传着描画妩媚眉形的佳话，想来这画眉的名目，正该是学来的汉代妆饰样式。

注释

收起

次韵古代诗词唱和的常见形式，指严格依照所应答诗作的原韵字、以及韵字的先后次序来创作新诗。
着意特意、用心的意思。
长杨本是汉代行宫名，此处泛指枝条修长、随风摇曳的垂杨树。
珍禽此处特指画眉鸟。
章台汉代长安的著名街名，是当时权贵游赏活动的核心区域，汉宣帝时京兆尹张敞为妻子描画妩媚眉形的典故就发生在长安城中。
眉妩形容眉形描画得妩媚动人。

赏析

展开

这首咏画眉鸟的七言绝句构思极为精巧，全程紧扣“画眉”的名字生发，没有直白描摹鸟的外形、啼声，完全以用典的方式托出意趣，显得雅致脱俗。

前两句先铺写春日春风拂杨的清丽闲淡场景，点出画眉鸟所处的悠然自然环境，后两句活用汉代张敞画眉的熟典，将鸟名中的“画眉”二字和汉代闺中妆饰的典故自然勾连，既贴合咏物的核心主题，又富有书卷气，尽显宋人咏物诗以典入诗、不滞于物、意趣盎然的典型特色。

创作背景

展开

这首诗收录于史浩的文集《鄮峰真隐漫录》，是宋代典型的友人唱和类咏物诗作。

史浩是南宋孝宗朝的重臣，平日多有与同僚寄兴山水、吟咏风物的唱和篇章，这首诗便是他听闻友人范干所作画眉鸟相关诗作后，严格依照原作的用韵次序酬和的作品。