题左举善郊居四绝 听松

不吟柳绿与桃红,久要论交十八公。
想得阶前月如翦,独将双耳立西风。

译文

收起展开
不去吟咏世俗常见的柳绿桃红艳景,早就和松树结下了多年的深交。
料想阶前月光像被裁剪过一般清透,你独自支起双耳在西风里静听松涛。

注释

收起展开
  • 久要也作“久约”,指长久的旧约、积淀多年的交情。
  • 十八公松树的隐语,典出《三国志·吴志·孙皓传》,“十八公”是“松”字的拆字,后世便以此作为松树的代称。
  • 翦通“剪”,这里形容月光清朗匀净,仿佛经过人工裁剪一般澄澈。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏松诗常着力刻画松树坚贞品格的俗套,开篇先以世俗艳景“柳绿桃红”作反衬,直接点出郊居主人不耽于凡俗春色,独以松树为知音的清雅志趣。

后两句以想象之笔构境,将月下听松的画面写得极具动态感:清月如剪,西风飒飒,主人公孑立松前凝神听涛的形象跃然纸上,把人与松、与山野自然相融的幽居意趣表现得淋漓尽致,尽显宋代文人清雅脱俗的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩所作组诗《题左举善郊居四绝》中的篇目,专门咏写友人郊居听松的雅致意趣。

左举善是作者的友人,生平记载不多,他在城郊修筑了闲居的别业,史浩造访其居所时,为郊居的四处胜景分别题写了一首绝句,此篇聚焦于月下听松的幽闲场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: