题雪窦随凫岩

纷纷飞雪堕青天,穷彻随凫信有源。
想得王乔之帝所,每来岩下涤潺湲。

译文

收起展开
漫天飞雪纷纷从高远的青天飘落,探寻到随凫岩的深处,才确信这里自有活水源头。
不由得联想到仙人王乔去往天帝居所的过往,想必他常常来到这岩下,在潺潺流水中涤荡尘俗。

注释

收起展开
  • 雪窦即雪窦山,位于今浙江宁波奉化,是浙东自唐代以来知名的佛教名山与游览胜地。
  • 随凫岩雪窦山境内的天然岩穴,旁有清泉常年流淌,相传常有水凫随泉水出没,因此得名。
  • 王乔古代传说中的仙人,即王子乔,相传精通仙道之术,常年游历名山大川。
  • 潺湲水流缓慢流动的样子,这里代指随凫岩下的清冽泉水。

赏析

收起展开
这首题咏山水的七言小诗,前两句实写眼前景致,从漫天飞雪的开阔画面落笔,顺流溯源点明随凫岩的地理特征,清寒澄澈的笔调尽显浙东山水的空灵气质。

后两句化用王子乔的仙人典故,将寻常的岩泉景观赋予浪漫的仙意,虚实相生,既烘托出随凫岩远离尘嚣的清幽氛围,也暗含了诗人对超脱世俗的隐逸境界的向往,全诗笔调清雅,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩闲居或任职明州(今浙江宁波)期间,游览奉化雪窦山时所作。

雪窦山是浙东久负盛名的山水游览胜地,随凫岩为山中标志性的岩泉景观,相传常有水凫随泉水出没,史浩游历此地触景生情,题写此诗留存。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: