题雪窦妙峰亭

松篁一径曲通桥,直上危亭十里遥。
但觉群生俱俯首,不知身已在云霄。

译文

收起展开
松竹掩映的小路曲曲折折通向溪桥,一路直上抵达高峻的妙峰亭,仿佛行了十里之遥。
只觉得山下所有景物众生都仿佛在低头伏于脚下,全然没察觉自己此刻已经站在了九霄云间的高处。

注释

收起展开
  • 松篁松与竹的合称,篁是竹林的统称。
  • 危亭建在高险山巅的亭子,“危”意为高峻。
  • 群生原指世间万物生灵,此处指从山巅俯视所见的山下所有景物与众生。
  • 云霄极高的天空,此处用来夸张形容山巅亭子所处的海拔之高。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,前两句以铺陈的笔法写登山的全过程,松竹夹道、曲径通桥的清幽景致,搭配“十里遥”的空间距离感,先为读者铺垫出登高的漫长体验。

后两句用反向映衬的手法不直接言山之高,反而从俯视的视角落笔,写万物皆在脚下俯首的错觉,才恍然惊觉自身已身在云间,把登临绝顶的豁然超旷之感写得鲜活生动,也暗含了跳出尘俗桎梏、格局骤然开阔的理趣余味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩游历浙东四明山雪窦景区时的题亭之作。

雪窦山是宋代知名的禅林胜地,妙峰亭修建于山巅之上,视野极为开阔,史浩晚年退居浙东期间多次探访当地山水,登临此亭时被凌空超旷的景致触动,写下这首纪游小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: