野庵分题 茶香

灵芽雨后发幽丛,剩馥先令鼻观通。
战退睡魔三百万,枪旗果解立奇功。

译文

收起展开
春雨过后,茶树的嫩芽从幽深的草树丛间萌发,醇厚浓郁的茶香率先飘散开来,让嗅觉瞬间通透舒爽。
它足足击退了数以百万计的睡魔,形如枪旗的早春上品新茶,果然真的立下了破除昏沉睡意的奇功。

注释

收起展开
  • 灵芽古人对茶树鲜嫩新芽的美称,这里指刚萌发的早春新茶。
  • 剩馥浓郁绵长的香气,这里特指醇厚的茶香味。
  • 鼻观原本是佛教术语,这里代指人的嗅觉感官。
  • 枪旗早春上品茶叶的代称,刚长出的茶芽尖细如枪,旁附一片嫩叶舒展如旗,因此得名。

赏析

收起展开
这首咏茶诗构思十分精巧,没有落入常规咏茶作品先写茶色、茶味的俗套,开篇先从雨后新茶萌发的清幽场景落笔,紧接着精准捕捉到茶香先于味觉抵达嗅觉的独特体验,把无形的香气写得鲜活可感。

后两句采用夸张的浪漫化笔法,把饮茶提神破睡的日常功效,具象化为一场击退睡魔的趣味战斗,将茶的作用写得极富画面感与诙谐感,全诗语言明快质朴,满是宋人日常品茶的生活雅趣,是宋代茶诗中颇具巧思的短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人雅集题咏的作品,属于史浩所作的“野庵分题”组诗系列。

古代文人结伴造访山野僧庵时常会举行分题赋诗的活动,众人抽取不同的题咏对象各自创作,这首诗的指定主题便是“茶香”,是作者闲游村居时写下的咏茶小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: