推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
野庵分题 梅
野庵分题 梅
史浩
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
洗尽娇腮全恶粉,暗飞幽馥去朝真。
直教别浦停三弄,羞作高楼欲坠人。
译文
收起
展开
梅花像洗尽了娇腮上所有俗艳铅华的美人,暗暗飘散出清幽芬芳,去归向天地本真。
它情愿让江边渡口的《梅花三弄》曲声长久停驻,也羞于化作高楼上姿态轻浮的世俗之人。
纠错
注释
收起
展开
幽馥
清幽淡雅的香气。
朝真
朝拜、归向天地自然的本真状态。
别浦
江河的支流入水口,这里泛指江边渡口。
三弄
指古代古琴名曲《梅花三弄》,是专门咏叹梅花品格的经典乐曲。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅诗全程采用拟人化的写法,将梅花拟作摒除世俗脂粉气的高洁隐士,完全跳出了传统咏梅诗描摹花色形态的俗套。
全诗以梅的口吻自陈心志:前两句写梅洗尽所有俗艳修饰,以天然幽香归向本真,后两句借《梅花三弄》的典故,以不肯攀附世俗的鲜明态度,凸显出梅花坚守清操的高洁品格,也是作者自身不慕荣利的人格写照。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣史浩晚年退居明州故里时,在郊野庵堂与友人分题咏物的组诗作品之一。
史浩一生爱梅,曾在故居鄮峰修筑园林遍植梅花,这类咏梅诗多不做浮泛的状物描摹,偏重于借梅的品格寄托自身的高洁志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07