句
情人共惆怅，良友不同游。
译文
收起展开
有情之人一同生出难言的怅惘失意，素来交好的挚友却再也无法结伴同游。
注释
收起展开
- 惆怅因失意、离别而产生的伤感怅惘情绪。
- 良友交情深厚、品行相契的挚友。
赏析
收起展开
这两句残句对仗工整，以平实无华的语言传递出深沉厚重的遗憾情绪，没有刻意的炼字修饰，却将故人离散、旧游难续的失落感刻画得十分动人。
作为脱离全诗语境的断句，它依然拥有极强的情绪感染力，千百年后仍能引发读者对旧友别离、相聚无期的普遍共情。
作为脱离全诗语境的断句，它依然拥有极强的情绪感染力，千百年后仍能引发读者对旧友别离、相聚无期的普遍共情。
创作背景
收起展开
这是唐代诗人郑絪仅存的传世佚句，原诗全篇散佚，仅留存下这两句。
郑絪历仕唐德宗、顺宗、宪宗三朝，官至宰相，其诗文大多散佚不存，这两句残作是后世学者从唐宋类书的引文中辑录而出的。
郑絪历仕唐德宗、顺宗、宪宗三朝，官至宰相，其诗文大多散佚不存，这两句残作是后世学者从唐宋类书的引文中辑录而出的。