佚句(题拟咏诸葛庞统一名胜)

草庐龙旧卧,花府凤曾栖。

译文

收起展开
当年卧龙诸葛亮曾在隆中草庐隐居,凤雏庞统也曾在襄阳花府栖居。

注释

收起展开
  • 草庐指襄阳隆中诸葛亮未出仕时隐居的草舍。
  • 龙指卧龙,是三国名士诸葛亮的别号。
  • 花府相传为三国名士庞统在襄阳的居所。
  • 凤指凤雏,是三国名士庞统的别号。

赏析

收起展开
这两句是极为工整的五言对仗句,用典浑然无迹,将襄阳当地两位齐名的三国名士的隐居典故巧妙绾合在一处。

诗句没有多余的修饰语,以极简练的笔墨点出龙卧凤栖的历史旧事,古朴厚重,余味悠长,虽仅存残句,仍可见作者高超的炼句功力。

创作背景

收起展开
该诗创作于中唐时期,是郑絪游历襄阳三国古迹时所作的咏史作品。

原诗全本早已散佚,这两句因记载在宋代王象之编纂的地理总志《舆地纪胜》卷八十二《襄阳府》中,才得以留存后世,成为记录襄阳三国名胜典故的珍贵文学资料。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: