次韵汉卿谩赋

夫君胸次炯冰壶,坐受沧溟万壑输。
付与笔端为雨露,九天神物夜惊呼。

译文

收起展开
您的胸怀光明澄澈如同盛冰的玉壶,安然容纳了万条沟壑汇聚成的沧海浩茫之气。
把这般浩然之气倾注到笔端,就化作了润泽万物的雨露,连九天之上的神灵异物都会在深夜惊叹呼号。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种形式,严格依照原作的韵脚次序来创作新诗,也叫「步韵」。
  • 胸次指人的胸怀、胸间。
  • 炯冰壶像盛着冰的玉壶一样光明澄澈,古典诗文里常用这个意象比喻人品高洁、心地纯净。
  • 沧溟指浩瀚的大海。
  • 九天传说中天的最高处,这里代指极高的天界。

赏析

收起展开
这首酬赠诗起笔格局极为开阔,开篇连用两个经典宏大意象,以冰壶喻友人的品行高洁,以容纳万壑的沧海喻友人的气量恢弘,没有半分俗套的细碎描摹,开篇就把人物的精神境界抬到极高的位置。

后两句从写人的胸襟过渡到赞叹其文才,用极具浪漫色彩的夸张手法,将笔下文墨的力量比作润泽苍生的雨露,甚至能惊动九天神灵,把友人的笔力之雄、才情之盛渲染得极具冲击力。全诗篇幅短小却气势充沛,全无普通应酬诗作的阿谀俗态,比喻与夸张衔接自然,是宋代酬和诗里的上乘小品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋重臣史浩的个人文集《鄮峰真隐漫录》,属于宋代文人常见的唱和酬赠类作品。

「次韵」是古代和诗的特定体例,要求创作者完全依照友人原作的用韵次序来赋诗,这首诗便是史浩为酬和友人汉卿的寄赠诗作而写下的回应篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: