次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 过云

苍苍廿里籍仙踪,出岫无心瑞霭浓。
南北往来蹊径熟,故应环珮日相从。

译文

收起展开
绵延二十里的苍莽之地留存着仙人的踪迹,云朵悠然从山间飘出,祥瑞的云气格外浓厚。
南北往来的行人早已熟悉这里的小路,想来隐者仙人们每日都佩着玉饰相伴往来。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代作旧体诗的一种方式,严格依照所和诗作的原韵,以及用韵的先后次序创作和诗。
  • 出岫岫指山穴、山峰,语出陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,此处形容云朵自然从山间飘出的状态。
  • 瑞霭象征祥瑞的云气。
  • 蹊径山野间的小路。
  • 环珮古人衣带上系的玉质佩饰,行走时会发出清脆声响,此处代指隐居在此的仙人、隐者。

赏析

收起展开
这首诗以清逸的笔触描摹过云之地的隐逸气质,开篇便点出此处留存千年仙踪的特质,化用陶渊明云无心出岫的经典典故,将山间浮动的云气写得悠然灵动,毫无尘俗烟火气。

后两句由景及人,不直接写山水之美,转而写往来者熟谙路径、隐者日日相伴行游的状态,侧面烘托出过云胜景的宜居性与仙气感,全诗语言质朴淡远,完全贴合四明当地的山水特质与千年隐逸文化传统。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩的次韵作品,属于《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二》组诗中的一篇。

四明即今浙江宁波一带,唐代隐士谢遗尘曾隐居于此,留下九处知名山水遗迹,郑郎中先为九处胜景题诗,史浩依原韵次序和作,这首《过云》便是专门歌咏四明过云山清幽景致的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: