次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 潺湲洞

金作栏干玉作塘,莲漪一派注仙乡。
涓涓波及人间世,雪窦山前白练长。

译文

收起展开
黄金铸成栏杆、白玉砌成塘岸,漾着莲纹的一脉清流径直注入世外仙乡。
涓涓细流蔓延到凡尘世间,在雪窦山前化作了长长的素白练带。

注释

收起展开
  • 次韵旧时作诗的一种应答方式,也称步韵,指依照所和作品的原韵脚及用韵次序来创作新诗。
  • 潺湲洞四明山名胜,为唐代谢遗尘所题四明九题之一,因洞内流水潺湲不绝得名。
  • 莲漪水面漾开的如莲花纹路般的细碎涟漪。
  • 雪窦山在今浙江宁波奉化区,为四明山支脉,是浙东知名的山水名胜。

赏析

收起展开
这首诗以瑰丽的想象开篇,将潺湲洞周边的水景喻为黄金雕栏、白玉塘岸,满是莲纹的清流从洞中流出,仿佛一路注入世外仙乡,开篇就给寻常山水染上了浪漫的仙气。

后两句笔锋一转,由虚入实,写涓涓细流从幽隐的仙境流出蔓延到人间,到雪窦山前便化作了如白练般奔涌的长瀑,由小及大,既写出了潺湲洞水源远流长的特点,也暗含了浙东山水从幽隐清寂到壮阔舒展的独特气韵,用语清奇,意境开阔。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩的唱和诗作,属于同题组诗九首中的一篇。

四明即今浙江宁波一带,唐代隐士谢遗尘曾为四明山撰九题咏当地名胜,后世多有追和之作,史浩是鄞县(今宁波)本地人,熟知乡邦山水胜景,这首诗便是他与友人郑郎中唱和时,题咏潺湲洞水景的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: