次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 青棂子

羽幰新从帝所回,余欢未尽玳筵开。
醉抛青子香泥上,留与王家取次栽。

译文

收起展开
乘着饰有羽饰的华贵车驾刚从帝都归来,剩余的欢意尚未消尽,丰美的筵席便已铺开。
醉中随手把青棂仙果抛在芬芳的泥土上,留给后来的人家随意栽种。

注释

收起展开
  • 羽幰用羽毛装饰的车幔,代指华贵的官宦车驾。
  • 帝所原指天帝居所,这里代指南宋都城临安。
  • 玳筵以玳瑁纹饰装点坐具的华美筵席,泛指丰盛的宴席。
  • 青棂子传说中四明山出产的仙果,形态类似枣,青黑色气味清香,相传食用后可获长生。
  • 取次唐宋常用语,意为随意、任意。

赏析

收起展开
全诗笔调轻快灵动,全无应酬唱和常见的板滞习气,将诗人从帝都归乡后的松弛愉悦意态写得鲜活可感。

前两句铺陈归乡设宴的日常场景,华贵车驾、未尽余欢、盛张筵席层层递进,自然带出闲适的生活氛围。后两句以醉抛仙果、留待后人栽种的浪漫想象收尾,既暗合四明山流传千年的仙隐传说,也暗含诗人随遇而安、不执于物的清雅襟怀,短短二十八字余味悠长,尽显宋代文人的雅致生活意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩的唱和之作,属于同题九首组诗中的一篇。

四明即今浙江宁波一带,唐代隐士谢遗尘曾隐居于此,留下九道与当地山水风物相关的诗题,后世文人多有追和。史浩本是四明本土人,熟稔乡邦传说风物,便以走笔的轻快姿态次韵郑郎中的诗作,吟咏四明传说中的仙果青棂子。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: