和杨柳

绿衣濯濯红妆靓,春半园林露未晞。
正似佳人与才子,倚窗深处淡相宜。

译文

收起展开
翠绿的柳叶鲜亮润泽,艳红的花容明丽动人,仲春时节园林里的晨露还没有完全晒干。
这般景致正像是绝代佳人和风流才子,在窗棂深处相依相伴,恬淡和谐恰到好处。

注释

收起展开
  • 濯濯形容草木鲜亮润泽、清新明净的样子。
  • 靓艳丽、明丽,这里指花容鲜亮动人。
  • 露未晞露水还没有完全晒干,晞指水汽蒸发、晒干。
  • 相宜彼此协调合适,状态恰到好处。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏柳诗词多写离别愁绪的窠臼,以清丽明快的笔触描摹仲春园林的动人景致。

前两句实写景物,以绿衣喻柳叶、红妆喻春花,点出晨露未干的春日清晨氛围,画面鲜活富有生机。后两句别出心裁用佳人、才子作比,将杨柳柔态与春日风物的和谐感写得灵动脱俗,不着重刻画杨柳的外在形态,而是重在传达其神韵气质,尽显诗人闲适恬淡的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作是南宋名臣史浩的咏物唱和作品,收录于其个人文集《鄮峰真隐漫录》中。

诗作创作于南宋孝宗乾道初年,当时史浩辞去相位退居明州乡里,日常多流连私家园林,与友人以诗酒酬唱,这首便是他和友人咏柳诗作的和韵之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: