和钟山晚步

史浩 · 宋代

幽溪细雨落轻花,无限舂锄立岸沙。
苦竹黄芦迷望眼,孤烟起处是人家。

译文

收起
蒙蒙细雨飘落在幽静的溪面上,点点轻花随之坠落,无数白鹭悠然静立在岸边的沙地上。
丛生的苦竹与枯黄的芦苇遮断了远望的视线,一缕孤烟袅袅升起的地方,便是散落的山野人家。

注释

收起
  • 舂锄水鸟名,即白鹭,因其行走时常屈伸腿部如同锄地,故得此名。
  • 苦竹竹的品种之一,枝干较为低矮,竹笋味苦,多野生于山野湿地。
  • 黄芦指枯黄的芦苇,常大片生长在水岸滩涂区域。

赏析

展开
这首七言绝句以白描手法铺陈晚步所见的郊野景致,画面层次分明,由近及远自然流转。

开篇两句聚焦近旁水岸,细雨、轻花、白鹭构成了灵动清新的暮春雨景,全无雕琢痕迹。后两句笔锋转向远景,丛生的竹芦先造成视线的迷障,随即以孤烟引出藏在景致深处的人家,营造出清幽淡远、意趣悠然的诗境,尽显诗人退居闲游时恬淡平和的心境。

创作背景

展开
这首诗是南宋名臣史浩晚年闲居乡野时期的作品,属于步韵他人《钟山晚步》所作的咏景绝句。

诗人当时多在浙东一带郊野游赏,描摹江南水乡暮春傍晚的独有景致,抒发悠然自适的闲居意趣。