和道傍大松人取以为明

夭矫龙鳞众欲攀,肯随蒿艾老空山。
便教不受栋梁用,犹作光明满世间。

译文

收起展开
苍劲盘曲、树皮如龙鳞的古松人人都想亲近攀折,它怎肯混迹在蒿草野艾之中终老于荒寂空山。
就算它最终没能被选作支撑建筑的栋梁之材,也能化作照明的松炬把光明洒满整个人间。

注释

收起展开
  • 夭矫形容古松枝干盘曲苍劲、姿态矫健有力的样子。
  • 龙鳞古松树皮斑驳皴裂如同龙的鳞甲,此处用来代指道旁的古松。
  • 蒿艾野外生长的普通蒿草、艾蒿,此处代指低贱无用的野草。
  • 便教即便、就算是,是宋元时期的常用口语表达。

赏析

收起展开
这是一首立意十分新奇的托物言志诗,跳出了传统咏松诗作期盼被选为栋梁的固化思路,格局格外开阔。

前两句先铺垫古松的超凡资质,点明它从一开始就不愿埋没在荒山野岭与凡草为伍的品性,为后两句的转折做足了铺垫。后两句翻出新意,完全没有怀才不遇的怨怼情绪,反而写出了古松哪怕不能身居庙堂作栋梁,也能化作光明普惠世间的奉献精神,也暗含了诗人自身无论出处进退都要造福于民的人生追求,格调昂扬动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩的咏物言志作品,属于他行旅途中的即兴题咏。

诗人出行途经郊野道路,见到道旁生长多年的古松被人砍伐,取富含松脂的松木作为照明的松明,有感于古松无论何种处境都能发挥价值的品性,便创作了这首和韵诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: