和答东流顿令罢官阻风

如今你卸下官印确定了归乡的日期，哪里还用得着再刻写《北山移文》标榜归隐的志趣。
我清楚知晓风神是诚心实意想要把你挽留，这正是百姓攀住车辕、卧在车道上不舍你离去的时刻。

• 解印卸下官印，指辞去官职。
• 北山移指南朝孔稚珪所作的《北山移文》，文中讽刺假归隐、终出仕的士人，后世常用该典表达归隐的志向。
• 风伯中国古代神话传说中的风神。
• 攀辕卧辙出自汉代侯霸的典故，他离任时百姓攀住车辕、卧在车道上挽留，后世以此称颂受民众爱戴的地方官离任时被极力挽留的情景。

这首诗用典精妙，翻出新意，没有半句空泛的称颂之语，格调清雅自然。

首句反用《北山移文》的典故，点明这位县令本心坦荡，归隐无需额外标榜，暗赞他为官没有沽名钓誉的私心。后两句更是奇思妙想，将阻留行舟的大风拟人化，把偶然的自然天象和百姓挽留的心意巧妙融为一体，诙谐又庄重，不着痕迹地凸显出这位地方官深得民心的贤良形象。

这首诗是南宋名臣史浩的酬答作品，创作于宋孝宗乾道年间前后。

东流县的顿姓县令为官清正、深得民心，罢官离任之时行舟被大风阻于江上，当地百姓纷纷赶来挽留，史浩听闻这段轶事之后便写下这首诗回应相关情事。